Aug 1, 2014 08:17
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Greece
MSc. in Biotechnology, BSc. in Biology
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Tier 1 city , Tier 2 city,Tier 3 city / rural
English to Greek
Medical
Medical (general)
Πρόκειται για ένα ερωτηματολόγιο προς ιατρούς. Η ερώτηση είναι: Where is your medical facility located?
Σκέφτηκα να το αποδώσω:
Μεγάλη πόλη
Μικρή πόλη
Χωριό/Επαρχία
Ωστόσο βρήκα την παρακάτω ταξινόμηση των πόλεων σε tier, αλλά αφορά την Ινδία και όχι τα δεδομένα της Ελλάδας.
Population classification Population(2001 Census)
Tier-1 100,000 and above
Tier-2 50,000 to 99,999
Tier-3 20,000 to 49,999
Tier-4 10,000 to 19,999
Tier-5 5,000 to 9,999
Tier-6 less than 5000
Έχεις κανείς να προτείνει κάτι; Ευχαριστώ!
Σκέφτηκα να το αποδώσω:
Μεγάλη πόλη
Μικρή πόλη
Χωριό/Επαρχία
Ωστόσο βρήκα την παρακάτω ταξινόμηση των πόλεων σε tier, αλλά αφορά την Ινδία και όχι τα δεδομένα της Ελλάδας.
Population classification Population(2001 Census)
Tier-1 100,000 and above
Tier-2 50,000 to 99,999
Tier-3 20,000 to 49,999
Tier-4 10,000 to 19,999
Tier-5 5,000 to 9,999
Tier-6 less than 5000
Έχεις κανείς να προτείνει κάτι; Ευχαριστώ!
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | μεγάλο αστικό κέντρο, μικρό αστικό κέντρο, αγροτική περιοχή/ύπαιθρος |
Helena Wulgari-Popp
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Helena Wulgari-Popp
Native in Greek
Specializes in field
Looking for the perfect word!
Native in: Greek 
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
μεγάλο αστικό κέντρο, μικρό αστικό κέντρο, αγροτική περιοχή/ύπαιθρος
καμία ιδιαίτερη εξήγηση, απλώς μερικές σκέψεις
Ελένη
Ελένη
Note from asker:
| Ευχαριστώ Helena. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion