self-induced vomiting causing underweight
Indonesian translation: Pengeluaran muntah secara sengaja yang menyebabkan berat badan kurang
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:05 Jul 30, 2014 |
| English to Indonesian translations [PRO] Medical - Medical (general) / psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ikram Mahyuddin Indonesia Local time: 19:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | muntah [yang] dipancing-pancing yang menyebabkan kurangnya berat badan |
| ||
| 2 | Pengeluaran muntah secara sengaja yang menyebabkan berat badan kurang |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Pengeluaran muntah secara sengaja yang menyebabkan berat badan kurang Explanation: imho |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
8 hrs confidence:
muntah [yang] dipancing-pancing yang menyebabkan kurangnya berat badan Explanation: √ self-induced vomitting adalah muntah yang dipancing-pancing; tubuh tidak ingin muntah, tetapi dipancing dengan a.l. makan makanan yang merangsang, mengobok-obok mulut/kerongkongan, dll. SURJAYA ★★★★★ http://sartika-noriza.blogspot.com/2010/11/botany-and-zoolog... Bagaimana kalau sedang coba-coba makan tumbuhan hutan lantas keracunan? Masih ada upaya menetralkan. Upayakan untuk memuntahkannya dengan jalan “dipancing-pancing”. Jika sudah muntah minumlah air kelapa. http://ocekojiro.wordpress.com/2012/07/23/tips-mengelola-mun... ... kemudian kita muntahkan kembali hingga beberapa kali agar semua makanan yang telah busuk tersebut diatas bisa terbuang semua. Jika kita sulit memuntahkannya bisa dipancing dengan cara memasukkan jari telunjuk ke dalam kerongkongan untuk memicu mual. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations