Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Continue-to-Use Right
Italian translation:
continuazione nel diritto dell'uso / diritto alla continuazioen dell'uso
Added to glossary by
Angela Guisci
Jul 15, 2014 16:53
9 yrs ago
English term
Continue-to-Use Right
English to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Therefore, all limitations of the originally granted licenses continue to apply to the Continue-to-Use Right.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | continuazione nel diritto dell'uso / diritto alla continuazioen dell'uso |
Angela Guisci
|
| 3 | diritto di continuarne l'utilizzo |
VMeneghin
|
Change log
Jul 18, 2014 13:09: Angela Guisci Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Angela Guisci
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
CERTIFIED SWORN TRANSLATOR
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
continuazione nel diritto dell'uso / diritto alla continuazioen dell'uso
Art. 6. (Condizioni per la continuazione nel diritto all'uso). 1. Le imprese che hanno ottenuto il marchio hanno l'obbligo di rinnovare entro il 31 dicembre di ogni ...
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2014-07-15 17:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
uhhhhhh sorry ...diritto alla continuazione dell'uso
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni20 ore (2014-07-18 13:09:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
di nulla :-)
--------------------------------------------------
Note added at 22 min (2014-07-15 17:16:28 GMT)
--------------------------------------------------
uhhhhhh sorry ...diritto alla continuazione dell'uso
--------------------------------------------------
Note added at 2 giorni20 ore (2014-07-18 13:09:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
di nulla :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
5 mins
diritto di continuarne l'utilizzo
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-07-15 17:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
mi correggo: Diritto di Uso Perpetuo
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-07-15 17:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
in rete esce fuori tantissimo, ma quasi sempre in relazione a case e giardini. Francamente non so se si possa applicare anche ad autorizzazioni/licenze.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-07-15 17:04:51 GMT)
--------------------------------------------------
mi correggo: Diritto di Uso Perpetuo
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-07-15 17:06:59 GMT)
--------------------------------------------------
in rete esce fuori tantissimo, ma quasi sempre in relazione a case e giardini. Francamente non so se si possa applicare anche ad autorizzazioni/licenze.
Something went wrong...