Unterfrierschutzheizung

French translation: Chauffage de protection contre la surgélation

13:28 Jul 7, 2014
German to French translations [PRO]
Engineering (general) / Kühlanlagen
German term or phrase: Unterfrierschutzheizung
Wärmerückgewinnung
Für die Heizungsanlage Lager, die Unterfrierschutzheizung Tiefkühlräume (Vorzugsvariante), die Abtauung der TK- und NK-Luftkühler mit Warmglykol sowie für die Klimaheizung der KL-Luftkühler WE/WA Obst + Gemüse ist eine Wärmerückgewinnung aus der Kälteanlage (Enthitzungswärme) vorzusehen.

Hat jemand eine Idee für "Unterfrierschutzheizung"?
chauffage pour la protection contre la surgélation??


vielen Dank!
Verena Milbers
France
French translation:Chauffage de protection contre la surgélation
Explanation:
Kostenlose Unterfrierschutzheizung
http://eco-ice.net/ecoice/anwendungen/?lang=de
Chauffage de protection contre la surgélation gratuite
http://eco-ice.net/ecoice/anwendungen/?lang=fr

Selected response from:

Matthieu Moroni
France
Local time: 15:12
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Chauffage de protection contre la surgélation
Matthieu Moroni


  

Answers


3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Chauffage de protection contre la surgélation


Explanation:
Kostenlose Unterfrierschutzheizung
http://eco-ice.net/ecoice/anwendungen/?lang=de
Chauffage de protection contre la surgélation gratuite
http://eco-ice.net/ecoice/anwendungen/?lang=fr



Matthieu Moroni
France
Local time: 15:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 55
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search