Jul 6, 2014 09:57
9 yrs ago
English term
squeeze pumping
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Rapport sur les travaux PRV
Peut-on utiliser l'équivalent "PRV POUR POMPAGE SOUS PRESSION " dans ce rapport?
Job Description: GRP FOR SQUEEZE PUMPING
Job Description: GRP FOR SQUEEZE PUMPING
Proposed translations
(French)
3 +3 | pompage périlastique | florence metzger |
5 | pompage par compression | Marcombes (X) |
4 | pompe péristaltique | FX Fraipont (X) |
Change log
Jul 6, 2014 10:10: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "SQUEEZE PUMPING" to "squeeze pumping"
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
pompage périlastique
une suggestion....
squeeze pump pompe périlastique
squeeze pump pompe périlastique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 mins
pompe péristaltique
"Une pompe péristaltique est une pompe utilisée pour les liquides et les gaz. Le liquide est contenu dans un tube flexible, il est entraîné par un système pressant le tube à l'intérieur de la pompe. Ce processus, qui a pour nom le péristaltisme, est naturel dans divers systèmes biologiques comme celui du tube digestif."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pompe_péristaltique
http://fr.wikipedia.org/wiki/Pompe_péristaltique
1 hr
pompage par compression
plus général que péristaltique qui n'est qu'une application de certaines pompes à tuyau souple
définition de péristaltique : La pompe péristaltique est constituée d’une tête qui soutient le tuyau (ou tube) flexible et d’un rotor avec des rouleaux ou galets qui déforment et obturent le tuyau pendant la rotation et entraînent le déplacement du fluide se trouvant entre deux rouleaux. L’aspiration du fluide est produite par l’élasticité du tuyau utilisé
définition de péristaltique : La pompe péristaltique est constituée d’une tête qui soutient le tuyau (ou tube) flexible et d’un rotor avec des rouleaux ou galets qui déforment et obturent le tuyau pendant la rotation et entraînent le déplacement du fluide se trouvant entre deux rouleaux. L’aspiration du fluide est produite par l’élasticité du tuyau utilisé
Something went wrong...