Jun 26, 2014 19:02
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Mozambique
Meticulous, reliable
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Restabelecimento de traçados
Portuguese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
O termo tem a ver com a área de construção.
Peco ajuda com a tradução para Inglês. Obrigado antecipadamente.
Peco ajuda com a tradução para Inglês. Obrigado antecipadamente.
Proposed translations
(English)
| 4 | redefinition of layouts |
Mario Freitas
|
| 3 | re-establishing collimation lines |
Nick Taylor
|
Proposed translations
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Specializes in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
405
re-establishing collimation lines
re-establishing collimation lines
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-26 20:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Lines and levels
http://www.construction-learning-resources.co.uk/page_58.htm...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-26 20:09:12 GMT)
--------------------------------------------------
OR
Lines and levels
http://www.construction-learning-resources.co.uk/page_58.htm...
3 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
211
redefinition of layouts
Pode ser isto ou traço do contreto (concrete mix)
Discussion