Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
unter Vorbehalt der Ungültigkeits- und Erbschaftsklage
Spanish translation:
ver opción
Added to glossary by
Katja Pablos
Oct 31, 2003 11:02
20 yrs ago
18 viewers *
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
unter Vorbehalt der Ungültigkeits- und Erbschaftsklage
German to Spanish
Law/Patents
Herr wird unter Vorbehalt der Ungültigkeits- und Erbschaftsklage als einziger Erbe anerkannt.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | ver opción |
pilargomez
|
| 4 | bajo reserva de acción de nulidad y petición de herencia |
CODEX_94
|
Proposed translations
1 hr
pilargomez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
ver opción
Se reconoce al señor X como único heredero con la salvedad de las cláusulas de invalidez y de heredad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias mil!"
1 hr
German term (edited):
unter Vorbehalt der Ung�ltigkeits- und Erbschaftsklage
bajo reserva de acción de nulidad y petición de herencia
El Señor xx es reconocido como heredero único bajo ...
Something went wrong...