Oct 31, 2003 07:52
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Flachschieber / Schieberblatt
German to Czech
Tech/Engineering
Alle beschriebenen Effekte führen zu keiner Temperaturerhöhung der Flachschieber, somit besitz der Flachschieber keine eigene Wärmequelle. Temperaturerhöhungen der Flachschieber können ausschließlich durch die Temperatur des Förderprodukts entstehen. Dichtungen zwischen Schieberblatt und Gehäuse: Wärmeentwicklung durch Reibung der Dichtungen am Schieberblatt. Durch die vorgegebene Zylindergröße wird die Kraft sowie die Hubgeschwindigkeit begrenzt.
Proposed translations
(Czech)
Proposed translations
29 mins
Selected
plochý shrnovač/oupátkový list
Materiál je přepravován plochým shrnovačem, vlastní element, který přepravu zajiuje je oupátkový list nebo to můe být také lopatka oupátka.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
45 mins
Stefan Simko
Slovakia
Slovakia
Slovakia
Reliable accredited team of translators
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Czech to English, Czech to German, and 18 more.
Ploché oupátko / List oupátka
13 hrs
Frantisek Cimmer
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
According to Standards & Codes
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German
Related KudoZ points
:
135
(plochý) oupátkový uzávěr / list oupátka
Zřejmě se jedná o posuvný uzávěr pro řízení toku materiálu.
13 hrs
Pro Lingua
Your resource for translations.
Native in: Slovak
Works in: German to Slovak, English to Slovak, French to Slovak, and 7 more.
Related KudoZ points
:
72
Ploché oupátko / deska oupátka
---
Something went wrong...