Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cellular signal peptide peptidase
Portuguese translation:
enzima peptidase do sinal na membrana do retículo endoplasmático
Added to glossary by
Nadja B Batdorf
Jun 14, 2014 03:13
9 yrs ago
English term
United States
Excellence in Language Solutions
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Cellular signal peptide peptidase
English to Portuguese
Social Sciences
Biology (-tech,-chem,micro-)
Context
Cellular signal peptide peptidase, or SPP, then cleaves E1 from the immature core protein, resulting in the mature form of the core protein and E1.
Reference
http://en.wikipedia.org/wiki/Signal_peptide_peptidase
So consegui encontrar peptídeo sinal... mas nao sei se é a mesma coisa.
Obrigada pela ajuda!
Cellular signal peptide peptidase, or SPP, then cleaves E1 from the immature core protein, resulting in the mature form of the core protein and E1.
Reference
http://en.wikipedia.org/wiki/Signal_peptide_peptidase
So consegui encontrar peptídeo sinal... mas nao sei se é a mesma coisa.
Obrigada pela ajuda!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | enzima peptidase do sinal na membrana do retículo endoplasmático |
Claudio Mazotti
|
| 3 +1 | Peptidase celular do (peptídeo) sinal |
Marianna Aita
|
| 4 | Peptidase (SPP) |
Ceecinci
|
Proposed translations
7 hrs
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
45
Selected
enzima peptidase do sinal na membrana do retículo endoplasmático
www.lb.ufs.br/lcb/index.php/reticulo-endoplasmatico?showall...9
You are here: Home Retículo endoplasmático ... A enzima Peptidase do Sinal que está na membrana do RE reconhece uma sequência de aminoácidos que é ...
www.passeidireto.com/arquivo/1569271/histologia-basica.../2...
Essas proteínas podem ser secretadas, como as enzimas das glândulas salivares ... R e t í c u l o E n d o p l a s m á t i c o O retículo endoplasmático é uma rede ... a peptidase do sinal, localizada na superfície interna da membrana do retículo.
www.ebah.com.br/content/ABAAABBqkAK/organelas-citoplasmatic...
Essa enzima também é encontrada no retículo endoplasmático rugoso, ... a peptidase do sinal, localizada na superfície interna da membrana do retículo.
You are here: Home Retículo endoplasmático ... A enzima Peptidase do Sinal que está na membrana do RE reconhece uma sequência de aminoácidos que é ...
www.passeidireto.com/arquivo/1569271/histologia-basica.../2...
Essas proteínas podem ser secretadas, como as enzimas das glândulas salivares ... R e t í c u l o E n d o p l a s m á t i c o O retículo endoplasmático é uma rede ... a peptidase do sinal, localizada na superfície interna da membrana do retículo.
www.ebah.com.br/content/ABAAABBqkAK/organelas-citoplasmatic...
Essa enzima também é encontrada no retículo endoplasmático rugoso, ... a peptidase do sinal, localizada na superfície interna da membrana do retículo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Peptidase celular do (peptídeo) sinal
,
Peer comment(s):
| agree |
Alexandre Martorano
: Só tiraria os parênteses, por 'peptídeo sinal' se tratar de um tipo de sequência. Acrescente a sigla SPP e seu significado em inglês, caso ela se repita muito no texto.
20 days
|
8 hrs
Peptidase (SPP)
outra opção seria peptidase de sinal celular, poré, as referências encontradas foram peptidase (SPP)
Reference:
http://www.scielo.br/pdf/qn/v33n7/a22v33n7.pdf
http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S0100-40422010000700022&script=sci_arttext
Something went wrong...