Jun 12, 2014 12:03
10 yrs ago
English term
France
Because each word is important
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
towering strength
English to French
Bus/Financial
Human Resources
il s'agit d'un document de management en ressources humaines.
On demande aux employés d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses et parmi leur forces on demande quelle est leur "towering strength". J'ai du mal à traduire le mot towering.
serait-ce : la plus importance ? la plus grande ? Merci de votre aide !
On demande aux employés d'évaluer leurs forces et leurs faiblesses et parmi leur forces on demande quelle est leur "towering strength". J'ai du mal à traduire le mot towering.
serait-ce : la plus importance ? la plus grande ? Merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | Point fort dominant |
Helen Portefaix
|
| 4 +2 | qualité dominante |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+4
7 mins
Helen Portefaix
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Works in field
United Kingdom
English to French Translator/Copywriter
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
Point fort dominant
Une suggestion...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins
Something went wrong...