Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
složitý produkt
German translation:
komplexes Produkt
Added to glossary by
Edita Pacovska
Jun 7, 2014 20:25
9 yrs ago
Czech term
Czech Republic
složitý produkt
Czech to German
Bus/Financial
Finance (general)
klientovi byl na základě aktivity finančního zprostředkovatele sjednán více než jeden složitý produkt s investičním rizikem, anebo platba do takového produktu tvoří z pohledu klienta významný náklad,
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | komplexes Produkt |
Zdeněk Hartmann
|
| 4 +1 | kompliziertes Produkt |
Jaromír Rux
|
Proposed translations
+1
1 hr
Zdeněk Hartmann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Zdeněk Hartmann
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
komplexes Produkt
Podle zběžné rešerše na Googlu se slovem "finance" cca 5x častější výskyt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Velký dík za Vaši pomoc!"
+1
23 mins
Jaromír Rux
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
vereidigter Übersetzer in Prag
Native in: Czech 
Works in: German to Czech, Czech to German, English to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
208
Something went wrong...