Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fellows
Russian translation:
собратья
Added to glossary by
Nadezhda Golubeva
May 16, 2014 13:50
9 yrs ago
English term
fellows
English to Russian
Other
Religion
This was not because St. Paul exceeded his fellows in the strength or clearness of his convictions, but because, in the prosecution of the special task which was committed to him in the general work of establishing Christianity in the world, the complete expression of the common doctrine of predestination fell in his way, and became a necessity of his argument.
Имеются в виду 'apostolic writers'.
Имеются в виду 'apostolic writers'.
Proposed translations
(Russian)
3 +3 | собратья | Nadezhda Golubeva |
4 +2 | единомышленники/братья по вере | Natalia Volkova |
3 | соратники, сподвижники | 673286 (X) |
Change log
May 19, 2014 08:52: Nadezhda Golubeva Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
собратья
***
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
4 mins
единомышленники/братья по вере
*
9 hrs
соратники, сподвижники
Т.е. его непосредственное окружение, с которыми он делил свою жизнь. И как он решал эту проблему, это очень интересно, можно ли здесь обойтись без человеческих слабостей?
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-05-17 06:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Можно, даже наверное просто - спутники, товарищи
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2014-05-17 06:20:55 GMT)
--------------------------------------------------
Можно, даже наверное просто - спутники, товарищи
Something went wrong...