Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
domanda di concordato in bianco in continuità,
French translation:
demande de concordat avec continuité...en blanc (ou avec réserve)
Added to glossary by
Emmanuella
May 8, 2014 09:03
10 yrs ago
2 viewers *
Italian term
domanda di concordato in bianco in continuità,
Italian to French
Other
Accounting
faillite
Vi informiamo, qualora non già a Vostra conoscenza, che la la . ha presentato presso il Tribunale di in data 27/12/2013 domanda di concordato in bianco in continuità, con la preannunciata determinazione di depositare un piano che prevede la continuità dell’esercizio d’impresa.
Nell’ambito della procedura di ristrutturazione del debito in corso, la Società deve, dunque, predisporre un piano economico-finanziario che fornisca ai creditori che sono chiamati a votare la proposta elementi in merito al realizzo dell’attivo ed al grado e modalità di soddisfacimento delle obbligazioni sociali.
Tale piano deve essere attestato da un Professionista che deve verificarne la veridicità e la fattibilità.
In questo contesto la nostra Società ha individuato, quale Professionista attestatore, il Prof. il quale necessita delle seguenti informazioni
Nell’ambito della procedura di ristrutturazione del debito in corso, la Società deve, dunque, predisporre un piano economico-finanziario che fornisca ai creditori che sono chiamati a votare la proposta elementi in merito al realizzo dell’attivo ed al grado e modalità di soddisfacimento delle obbligazioni sociali.
Tale piano deve essere attestato da un Professionista che deve verificarne la veridicità e la fattibilità.
In questo contesto la nostra Società ha individuato, quale Professionista attestatore, il Prof. il quale necessita delle seguenti informazioni
Proposed translations
(French)
3 | demande de concordat avec continuité...en blanc (ou avec réserve) | Emmanuella |
Change log
May 16, 2014 15:06: Emmanuella Created KOG entry
May 16, 2014 16:01: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1363133">Emmanuella's</a> old entry - "domanda di concordato in bianco in continuità,"" to ""demande de concordat avec continuité...en blanc (ou avec réserve) ""
Proposed translations
53 mins
Selected
demande de concordat avec continuité...en blanc (ou avec réserve)
demande de concordat avec continuité d'entreprise en blanc ou avec réserve
www.studioferrajoli.it/joomlareg/index.php?..
le concordat préventif tout court: l'accès à la procédure de concordat préventif a ... déjà au moment de la présentation de la demande de concordat; de cette façon ... nécessaire qui est fondamentale de la «continuité d'entreprise» et de rendre ...
www.studioferrajoli.it/joomlareg/index.php?..
le concordat préventif tout court: l'accès à la procédure de concordat préventif a ... déjà au moment de la présentation de la demande de concordat; de cette façon ... nécessaire qui est fondamentale de la «continuité d'entreprise» et de rendre ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "très utile, merci beaucoup"
Something went wrong...