Glossary entry

English term or phrase:

associated

Polish translation:

powiązany

Added to glossary by kaliope
Apr 27, 2014 12:45
10 yrs ago
English term

associated

English to Polish Tech/Engineering Physics
It is believed that the associated peak in the density of states at the Fermi energy (EF) gives rise to a magnetic instability
Proposed translations (Polish)
4 +1 powiązany
4 towarzyszący
Change log

Apr 27, 2014 13:05: M.A.B. changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Discussion

George BuLah (X) Apr 27, 2014:
@M.A.B. Wcześniej i potem masz...

As discussed in Section 1.2.1, zigzag graphene nanoribbons have so-called edge
states. According to numerous theoretical studies based on density functional theory
or on the mean-field Hubbard model, it is believed that the associated peak in
the density of states at the Fermi energy (EF) gives rise to a magnetic instability
,
where the edge states become spin-polarized [22,103,104]. In the magnetic ground
state, a band gap at EF is opened, and the atoms are ferromagnetically ordered along
one edge, and antiferromagnetically ordered between opposite edges.

Całość, tu:
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...

M.A.B. Apr 27, 2014:
A co jest wcześniej? Bo ten peak jest pewnie associated with sth

Proposed translations

+1
7 hrs
Selected

powiązany

Tak bym to powiedział.
powiązany z tym...
Peer comment(s):

agree Remolek : Brzmi dobrze w kontekście (tzn. powiązany z "edge states").
3 hrs
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks"
7 mins

towarzyszący

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search