Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
πρεσβεῖαι
English translation:
intercession / mediation
Added to glossary by
SeiTT
Apr 27, 2014 06:39
10 yrs ago
1 viewer *
Greek term
πρεσβεῖαι
Greek to English
Other
Religion
Orthodoxy
Greetings
Hopefully I've got the Katharevousa nominative plural right – I think it must be feminine. Presumably πρεσβείες in Demotic.
It's from the liturgy:
Λαός: Ταῖς πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, Σῶτερ, σῶσον ἡμᾶς (3).
Every blessing,
Simon
Hopefully I've got the Katharevousa nominative plural right – I think it must be feminine. Presumably πρεσβείες in Demotic.
It's from the liturgy:
Λαός: Ταῖς πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου, Σῶτερ, σῶσον ἡμᾶς (3).
Every blessing,
Simon
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | intercession / mediation |
Kyriacos Georghiou
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
&
English
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
intercession / mediation
numerous google hits
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-27 09:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
Through the intercession ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-27 09:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
Through the intercession ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, very good indeed!"
Something went wrong...