This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 12, 2014 19:43
10 yrs ago
French term

un évêque coadjuteur

Non-PRO French to German Art/Literary Poetry & Literature Literatur
une duchesse,deux préfets, un héritier au trône de France et un évêque coadjuteur, mais aussi à savoir parler
d´homme à homme.





Du livre: Ces impossibles Francais de Louis-Bernard Robitaille
Proposed translations (German)
3 +2 ein Bischof-Koadjutor

Discussion

Vera Wilson Apr 12, 2014:
Hallo VJC, habe deinen Beitrag erst gerade gesehen. ;)
http://de.wikipedia.org/wiki/Koadjutor
Koadjutor als Bischof der katholischen Kirche, der einem anderen Bischof zur Seite gestellt wird. In vergleichbarer Weise auch der unterstützende Abt-Koadjutor eines regierenden Abtes.

Proposed translations

+2
6 mins

ein Bischof-Koadjutor

Bischof-Koadjutor

Bischof-Koadjutor (lat., Gehilfe) ist ein ~ Weihbischof mit dem vom Papst übertragenen Recht der Nachfolge auf das Bischofsamt eines bestimmten Bistums.

In Passau waren Antonius Hofmann von 1961-1968 u. Franz X. Eder von Januar bis Oktober 1984 Bischof-Koadjutor.
Peer comment(s):

agree wolfheart : genau
6 mins
agree Jean-Christophe Vieillard
12 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search