TSI
English translation: Tarjeta Sanitaria Individual
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 22:31 Apr 8, 2014 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical (general) / informe clínico del paciente | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Judith Armele Mexico Local time: 15:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | Tarjeta Sanitaria Individual |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| COSNAUTAS |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Tarjeta Sanitaria Individual Explanation: Sería bueno saber de qué país es el informe. Reference: http://medymel.blogspot.mx/2012/06/tsi-copago-farmaceutico-y... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
20 mins |
| Reference: COSNAUTAS Reference information: Plus ... you'll save yourself and everybody a lot of time if you consult this extremely useful and comprehensive resource for Spanish medical acronyms. For TSI, it shows: 1 tarjeta sanitaria individual {→ TIS 1} 2 tumor del sitio de implantación Does one of these sound good? You also would have found NSS there ... that's a real common, simple one (that is ... if you've done this a lot!). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations