Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
multi-dimensional cameras
Polish translation:
kamery/aparaty do obrazowania wielowymiarowego
Added to glossary by
mike23
Apr 6, 2014 19:30
10 yrs ago
English term
multi-dimensional cameras
English to Polish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
W zdaniu:
According to [firma zajmująca siębadaniami rynkowymi], the runaway hit of 2014 from a form factor perspective will be multi-dimensional cameras; 360-degree and 180-degree panoramic network cameras.
Bardzo dziękuję za pomoc.
According to [firma zajmująca siębadaniami rynkowymi], the runaway hit of 2014 from a form factor perspective will be multi-dimensional cameras; 360-degree and 180-degree panoramic network cameras.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
1 | kamery/aparaty do obrazowania wielowymiarowego | mike23 |
3 | panoramiczne kamery sieciowe IP(360° i 180°) | Kasia Bogucka |
2 | wielofunkcyjne kamery | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Change log
Apr 15, 2014 17:03: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
Selected
kamery/aparaty do obrazowania wielowymiarowego
kamery/aparaty do obrazowania wielowymiarowego
przypuszczam, że 'kamera wielowymiarowa' też będzie niebawem używana
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2014-04-06 20:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://folksonomy.co/?keyword=506
http://www.superflux.in/work/5th-dimensional-camera
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=JLdBU-KXEuSg8weOt4GAAg#q...
technika wieloogniskowa / funkcja multi-focus / multiekspozycja / kompensacji drgań kamery
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=hLdBU6TLCeSg8weOt4GAAg#q...
przypuszczam, że 'kamera wielowymiarowa' też będzie niebawem używana
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2014-04-06 20:23:46 GMT)
--------------------------------------------------
http://folksonomy.co/?keyword=506
http://www.superflux.in/work/5th-dimensional-camera
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=JLdBU-KXEuSg8weOt4GAAg#q...
technika wieloogniskowa / funkcja multi-focus / multiekspozycja / kompensacji drgań kamery
https://www.google.pl/?gfe_rd=cr&ei=hLdBU6TLCeSg8weOt4GAAg#q...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I hope so."
26 mins
panoramiczne kamery sieciowe IP(360° i 180°)
propozycja w danym kontekście
http://www.tvprzemyslowa.pl/kamery-axis-m3007-pv-i-axis-m300...
http://www.ip.pl/news/kamery-sieciowe-samsung-wisenetiii.htm
można też bardziej ogólnie, tłumacząc jedynie podany termin:
kamery panoramiczne
http://www.tvprzemyslowa.pl/kamery-axis-m3007-pv-i-axis-m300...
http://www.ip.pl/news/kamery-sieciowe-samsung-wisenetiii.htm
można też bardziej ogólnie, tłumacząc jedynie podany termin:
kamery panoramiczne
51 mins
wielofunkcyjne kamery
Proposition.
Each dimension represents a different functionality.
Each dimension represents a different functionality.
Example sentence:
RTD 2013: Wielofunkcyjne kamery Mobotix
Wielofunkcyjne kamery Trust
Discussion