فرهنگ دوست
| 09:56 Apr 3, 2014 |
|
| Persian (Farsi) to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | culturist |
| ||
| 3 | culture lover |
| ||
| 3 | culture vulture |
| ||
| 2 | culture lover |
|
Answers
1 hr confidence: 
culture lover Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-04-03 11:24:43 GMT) -------------------------------------------------- culturalist -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-04-03 11:25:17 GMT) -------------------------------------------------- culturist is recommended in Aryanpoor dic |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
culture lover Explanation: |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
culture vulture Explanation: It depends on what part of culture the context is telling you about. So in one sense, "culture vulture" is also appropriate. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
culturist Explanation: "One who is an advocate of culture. The culturists, by which term I mean not those who esteem culture (as what intelligent man does not ) but those its exclusive advocates who recommend it as the panacea for all the ills of humanity, for its effects in cultivating the whole man." - J. C. Shairp A person who is well acquainted with culture, as literature, the arts, etc., and who advocates their worth to society. Reference: http://www.thefreedictionary.com/culturist |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations