Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2014 01:36
10 yrs ago
2 viewers *
English term
packer
Non-PRO
English to Portuguese
Science
Geology
Groundwater
With wells that have long screened sections or long open bedrock sections, it is sometimes desirable to isolate an interval of the screened or open section. One way to isolate an interval is to use packers, which are inflatable seals installed inside the well. A packer is like a long, skinny balloon that inflates inside the well and presses against the wall of the borehole or screen.
Proposed translations
(Portuguese)
4 | obturador | Salvador Scofano and Gry Midttun |
4 +1 | packer | Mario Freitas |
Proposed translations
9 hrs
Selected
obturador
obturador
Packer permanente - Engenharia de completação de poços ... - Ebah
www.ebah.com.br/content/ABAAABYekAH/packer-permanente
O obturador ou Packer, tem a função básica de promover a vedação do espaço anular entre o revestimento e a coluna de produção, numa determinada ...
Packer permanente - Engenharia de completação de poços ... - Ebah
www.ebah.com.br/content/ABAAABYekAH/packer-permanente
O obturador ou Packer, tem a função básica de promover a vedação do espaço anular entre o revestimento e a coluna de produção, numa determinada ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Salvador. Escolhi "obturador" e usei "packer" entre parênteses."
+1
23 mins
packer
Note from asker:
Obrigado, Mário. Escolhi "obturador" (o cliente prefere quando há um termo em português) e usei "packer" entre parênteses. |
Something went wrong...