GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:27 Mar 13, 2014 |
Norwegian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: eodd Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Tie down the load |
| ||
4 +1 | secure the load |
| ||
4 | lash the cargo |
|
lash the cargo Explanation: :o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Tie down the load Explanation: Well, that's what I would use personally anyway for tying down cargo on a semi.. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
secure the load Explanation: This is another alternative. Load securing, also known as cargo securing, is the securing of cargo for transportation. According to the European Commission Transportation Department “it has been estimated that up to 25% of accidents involving trucks can be attributable to inadequate cargo securing” Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Load_securing |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.