Mar 9, 2014 01:15
10 yrs ago
English term
Canada
Canadian French Translator 17+ exp.
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 3 more.
delete
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
service manual
Tow hook delete covers.
Proposed translations
(French)
| 4 | obturateurs du crochet de remorquage (d'attelage) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | cache démontable/escamotable pour le crochet qui se visse dans le trou |
HERBET Abel
|
Proposed translations
6 hrs
obturateurs du crochet de remorquage (d'attelage)
ou caches d'obturation
http://www.fvd.de/de/fr/Porsche-0/-/-/-/group/show/VID_95281...
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2014-03-09 08:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
delete = obturation, on dit aussi cache trou
http://www.fvd.de/de/fr/Porsche-0/-/-/-/group/show/VID_95281...
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2014-03-09 08:30:20 GMT)
--------------------------------------------------
delete = obturation, on dit aussi cache trou
12 hrs
HERBET Abel
Native in French
Specializes in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
74
cache démontable/escamotable pour le crochet qui se visse dans le trou
C'est comme ça sur des voitures maintenant, c'est pour visser un anneau de remorquage, il faut d'abord retirer un cache sur la carrosserie (en général à l'avant droite chez nous prés du phare)
Discussion