Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NJ Campaign Contributions and Expenditure Reporting Act
Spanish translation:
Ley de Divulgación de Contribuciones y Gastos de Campaña de Nueva Jersey
Added to glossary by
Ernesto Samper Nieto
Oct 20, 2003 14:35
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Cecilia
NJ Campaign Contributions and Expenditure Reporting Act
Non-PRO
English to Spanish
Law/Patents
Municipal Elections
All candidates are required by law to comply with the provisions of the NJ...
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | Ley de Divulgación de Contribuciones y Gastos de Campaña de Nueva Jersey |
Ernesto Samper Nieto
|
| 4 | Ley de presentación de contribuciones y gastos de New Jersey |
Nora Bellettieri
|
Proposed translations
+2
35 mins
Selected
Ley de Divulgación de Contribuciones y Gastos de Campaña de Nueva Jersey
Literal. Es la ley que obliga a las campañas políticas a reportar (divulgar) sus ingresos por contribuciones y sus gastos de campaña.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!!!"
12 hrs
Nora Bellettieri
Native in Spanish
A reliable hard- working person.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
275
Ley de presentación de contribuciones y gastos de New Jersey
I think that "reporting" here means presentación
Something went wrong...