Mar 6, 2014 10:07
10 yrs ago
7 viewers *
English term

food grade oil

English to Croatian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
sastavni dijelovi stroja
"on the surface of the component apply the food grade oil to prevent rust."
Proposed translations (Croatian)
4 +2 ulje/mazivo za prehrambenu industriju

Discussion

Gordana Sujdovic Mar 6, 2014:
food grade food grade
Web definitions: Considered safe for use in food by the Food and Drug Administration;

www.schaefferoil.com › ‎
Schaeffer manufactures a complete line of food grade lubricants for use on food, feed, and pharmaceutical processing and packaging equipment.
The difference between the oils is the FDA approves food grade for use directly on food
samantak (asker) Mar 6, 2014:
Da, radi se o stroju koji se koristi u prehrambenoj industriji.
bonafide1313 Mar 6, 2014:
food grade (oil, fat) je uglavnom isti izraz kao "edible quality" fat, oil ... to su maziva za strojeve koji obrađuju materijale, proizvode i sl. osjetljive za ljudski organizam
Davor Ivic Mar 6, 2014:
kolegice radi li se o stroju koji se koristi u prehrambenoj industriji? To bi pojasnilo ovakvu vrstu podmazivanja...

Proposed translations

+2
45 mins
Selected

ulje/mazivo za prehrambenu industriju

Peer comment(s):

agree Ratko Rebic : Da, može i ta opcija. Slažem se. http://www.goma.hr/fileadmin/dokumenti/2007/AFTON_OK.doc
12 mins
agree drazenborcic
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search