Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HVAC Supply Plant Room
Russian translation:
помещение для приточной тепловентиляционной установки
Added to glossary by
Nadezhda Golubeva
Mar 5, 2014 12:06
10 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
HVAC Supply Plant Room
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
JOB SPECIFICATION for DESIGN - HVAC SYSTEMS - STICK BUILT BUILDINGS
LPG RECOVERY COMPRESSOR SHELTER
This module includes the following spaces:
HVAC Supply Plant Room
Compressor Room
Open Process Area
Во фразе HVAC Supply Plant Room затрудняет supply
Спасибо.
LPG RECOVERY COMPRESSOR SHELTER
This module includes the following spaces:
HVAC Supply Plant Room
Compressor Room
Open Process Area
Во фразе HVAC Supply Plant Room затрудняет supply
Спасибо.
Change log
Mar 10, 2014 06:36: Nadezhda Golubeva Created KOG entry
Proposed translations
28 mins
Nadezhda Golubeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Experience and Responsibility
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
89
Selected
помещение для приточной тепловентиляционной установки
***
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Немного изменила Ваш вариант на "Помещение ОВКВ приточных систем", поэтому 3 points. Спасибо большое."
28 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
164
помещение установки (агрегата)подачи (подвода, питания))
хххххххххххххххххх
28 mins
помещение для оборудования ОВКВ
Здесь supply - оборудование
Something went wrong...