Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
układ obwodnicowy
English translation:
ring system
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Feb 22, 2014 09:17
10 yrs ago
Polish term
układ obwodnicowy
Polish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
System Park and Ride powinien za to funkcjonować na granicy centrum miasta w połączeniu z rekomendowanym układem promienistym tras komunikacji miejskiej ( promienisto-obwodnicowym dla komunikacji indywidualnej) doprowadzającej ruch do centrum (w samym centrum postuluje się układ rusztowy).
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | ring system |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Mar 8, 2014 04:52: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
330
Selected
ring system
IMO. Used to describe "rings of roads" around a city.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-02-22 11:42:40 GMT)
--------------------------------------------------
Five completed ring roads encircle a city with nine expressways heading in virtually all compass directions, supplemented by eleven China National Highways.
http://en.wikipedia.org/wiki/Transport_in_Beijing
A ring road (also known as beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town or city.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ring_road
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-02-22 11:42:40 GMT)
--------------------------------------------------
Five completed ring roads encircle a city with nine expressways heading in virtually all compass directions, supplemented by eleven China National Highways.
http://en.wikipedia.org/wiki/Transport_in_Beijing
A ring road (also known as beltway, circumferential (high)way, loop or orbital) is a road or a series of connected roads encircling a town or city.
http://en.wikipedia.org/wiki/Ring_road
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...