Feb 14, 2014 18:16
10 yrs ago
English term

world slippy around the edges

English Art/Literary Poetry & Literature Thriller Fiction
After drinking and good chatting about good old days, the characters leave the bar and go for dinner. The man feels better. Prior to that, he has felt out of place and insecure as he is behind the enemy line. (He is sort of spy) from Brilliance by Marcus Sakey

When they left he was feeling good, not wasted but centainly on the way, the world slippy around the edges. She hailed them an electric cab and gave the driver the instructions.


So, does it mean he is drunk and see the world slippy???


Thank you in advance for your kind help!!! That means a lot!

Responses

+8
17 mins
Selected

his vision was somewhat blurred

I don't think it's that he couldn't walk, I think it's that he was perceiving that slight delay in his vision – especially the peripheral vision – that one gets when on the way to being drunk.
Note from asker:
Thank youuuu so much. You save my life!
Peer comment(s):

agree Elena Jones
59 mins
Thanks Elena!
agree Yvonne Gallagher : yes, nothing to do with walking; he's not seeing things clearly, slight double vision, edges not sharp
2 hrs
Thanks - Yes, that's what I think!
agree Victoria Britten
3 hrs
Thanks Victoria!
agree Tina Vonhof (X)
7 hrs
Thanks Tina!
agree British Diana : Could be, wasted definitely has the meaning of "drunk" and slippy (=slippery) could well refer to the loss of vision, possibly also to the loss of coordination when walking.
12 hrs
Thanks Diana!
agree katsy
16 hrs
Thanks!
agree Václav Pinkava
19 hrs
Thanks Václav!
agree Phong Le
3 days 15 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins

he had trouble walking as he was tipsy

P
Note from asker:
Thank you so much!!! I agree with you
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search