Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
structural separation
Arabic translation:
الفصل الهيكلي
Added to glossary by
TargamaT team
Feb 11, 2014 07:42
10 yrs ago
1 viewer *
English term
United Arab Emirates
Faithful Translation/Interpreting
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
structural separation
Homework / test
English to Arabic
Other
Telecom(munications)
Structural separation means the separation of different lines of business of a telecommunications operator into separate corporate entities. The purpose is to deal with cross-subsidization or undue preference.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الفصل الهيكلي |
TargamaT team
|
Change log
Feb 20, 2014 11:14: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
106
Selected
الفصل الهيكلي
الفصل الهيكلي
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-02-20 11:14:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
شكرًا أخي، هل يمكنك أن تشرح كيف أنها لم تكن صحيحة؟
مع الشكر سلفًا
--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2014-02-20 11:14:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
شكرًا أخي، هل يمكنك أن تشرح كيف أنها لم تكن صحيحة؟
مع الشكر سلفًا
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "للأسف أخي ، أنا وضعت نفس الترجمة ولم تكن صحيحة. "
Something went wrong...