Feb 5, 2014 16:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
in standing by status
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
medical equipment
Context:
• The device is specifically designed for bladder wall injection with multiple tip length options (0mm, 2mm, 3mm, 5mm) based on the nature of the bladder wall (normal thickness 3 ± 1mm), where “0mm” is for patient /cystoscope protection when injection is in standing by status
Thanks
• The device is specifically designed for bladder wall injection with multiple tip length options (0mm, 2mm, 3mm, 5mm) based on the nature of the bladder wall (normal thickness 3 ± 1mm), where “0mm” is for patient /cystoscope protection when injection is in standing by status
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | en (estado de) espera/a la espera |
Sp-EnTranslator
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
en (estado de) espera/a la espera
"Standing by" = a la espera/en espera.
*Ver ejemplo.
Suerte!
*Ver ejemplo.
Suerte!
Example sentence:
Also for what it's worth, out of the 141 public mirrors of Fedora that are supposed to carry the Fedora 9 content, so far only 41 have ***"ready-and-standing-by"**** status w.r.t F9 content. The WBUT mirror is among these, thanks to Susmit's efforts. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "agreed"
Something went wrong...