French to German Law/Patents Law: Contract(s) Verlagsvertrag

Aus einem Vertrag zwischen Verlag und Autor:

"5.5 Toute autre exploitation dérivée sur tous supports réalisés directement par l'Editeur, dont la rémunération n'est pas prévue dans le présent contrat, fera l'objet d'un avenant au présent contrat.
En tout état de cause, à défaut d'accord sur le montant de ce droit, l'Editeur bénéficiera d'un droit de première option et de dernier refus sur l'exploitation de ces droits, *au prix proposé par tout tiers*, que l'Auteur communiquera à l'Editeur."

Hier meine Übersetzung:

"Jedes andere Autorenhonorar, das der Verlag direkt erhält und dessen Vergütung an den Autor im vorliegenden Vertrag nicht vorgesehen ist, ist in einem Ergänzungsvertrag zu diesem Vertrag zu regeln.
In jedem Falle hat der Verlag, solange keine Einigung über die Höhe der Autorenvergütung besteht, das erste Wahlrecht und das letzte Vetorecht, wenn es um die Verwertung der genannten Rechte geht, sich zu dem Preis zu äußern, den ein Dritter vorschlägt und den der Autor an den Verlag weitergibt."

Preis wofür genau? Ich bin mir nicht sicher, ob ich den Satz richtig verstanden habe. Danke für Eure Hilfe!