18:10 Jan 23, 2014 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanna Martoni Italy Local time: 23:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cavo USB-WM PORT audio ad alta risoluzione |
|
high-resolution audio usb adaptor wm-port cable cavo USB-WM PORT audio ad alta risoluzione Explanation: Si tratta di un cavo di trasmissione dati (audio) come questo: http://www.smileprice.it/cavo-dati-per-sony-mp3-walkman-play... di collegamento presa WM / adattatore USB per ottenere una qualità audio ad alta risoluzione Un cavo audio che collega l'USB alla presa WM-port http://migros-service.migros.ch/medias/sys_master/dokumente/... Di solito si parla di presa WM-PORT, come qui: http://pdf.crse.com/manuals/4425218521/IT/contents/03/01/02/... Di solito si trova scritto con il trattino, ma nel contesto sopra lo ometterei per differenziarlo dal dispositivo USB Adaptor si riferisce a USB - adattatore USB - e ometterei nel contesto (per non appesantire) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.