Jan 9, 2014 08:50
10 yrs ago
English term
Russian Federation
Grill welt kit
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
решетка радиатора
Grill welt kit - ?
контекст:
...
30 Original gas tank safety strap
31. Original grill
32. Grill welt kit
33. Original seats
...
комплектация военного джипа Ford 40-х годов
контекст:
...
30 Original gas tank safety strap
31. Original grill
32. Grill welt kit
33. Original seats
...
комплектация военного джипа Ford 40-х годов
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | набор уплотнителей для решетки радиатора |
Kirill Mogilny
|
| 3 +1 | Комплект обмотки на решетку |
Andrey Svitanko
|
Change log
Jan 9, 2014 08:50: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 hrs
Kirill Mogilny
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
EN>RU/UA translation as it should be
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
92
Selected
набор уплотнителей для решетки радиатора
уплотнитель, который крепится между решеткой радиатора и капотом с помощью пистонов.
также называется "hood welt" или "grill to hood welt".
также называется "hood welt" или "grill to hood welt".
Example sentence:
Runs along top of grille to form seal between hood & grille.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
28 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
68
Something went wrong...