English to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

Environmentally Acceptable Lubricants must be used in controllable pitch propeller and thruster hydraulic fluids and other oil-to-sea interfaces.

Procurando por apenas "thruster" achei esta explicação. Será que é a mesma coisa?

Azipod = Sistema de propulsão de navios em que um motor elétrico é usado para girar a hélice eliminando assim os longos eixos e caixas de engrenagens que determinam o uso demasiado de espaço e perda de potência. O azipod pode girar 360 graus e elimina a necessidade do leme; mais ainda, proporciona uma maior estabilidade ao navio e uma economia média de 15% de combustível