English to French Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Purificateur d'air

Bonsoir,

Je traduis une notice relative à un purificateur d'air.

"Plume Dispersion Kit

fan and housing

curved plume

rear panel

long screws..."

Je cherche la traduction de "curved plume". Cela s'apparente à une sorte de tube enfoncé dans un boîtier permettant de purifier l'air ou de diffuser des senteurs mais je cherche technicisme pernettant de restituer cette partie de l'appareil.

Merci pour vos avis et bon week-end.