Dec 18, 2013 20:35
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Ukraine
EN to UA/RU medical translator
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
crown
English to Russian
Medical
Medical: Instruments
Речь идет о стентах для сосудов, например как на картинке: ( http://www.biosensors.com/intl/neoflex).
Насколько я понимаю, crown - это один сегмент стента, действительно напоминающий корону. Прошу подсказать, как это правильно называется.
Контекст:
XXX™ 9-crown models (3.50mm – 4.0mm diameter) are compatible with 5F guiding catheters
Спасибо за помощь!
Насколько я понимаю, crown - это один сегмент стента, действительно напоминающий корону. Прошу подсказать, как это правильно называется.
Контекст:
XXX™ 9-crown models (3.50mm – 4.0mm diameter) are compatible with 5F guiding catheters
Спасибо за помощь!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | венец |
Serhii Matiuk
|
Proposed translations
+1
11 mins
Serhii Matiuk
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
венец
--------------------------------------------------
Note added at 18 мин (2013-12-18 20:53:58 GMT)
--------------------------------------------------
Речь идет о стенте с 9 венцами
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2013-12-18 20:56:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...