Glossary entry

Dutch term or phrase:

slibtongetjes

German translation:

Zwergzunge

Added to glossary by Edith Kelly
Oct 11, 2003 08:48
20 yrs ago
Dutch term

slibtongetjes

Non-PRO Dutch to German Other Food & Drink food
menu
Proposed translations (German)
5 +2 Zwergzunge

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Zwergzunge

Sandzunge

ist das englische slip sole, yummi

--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-11 08:53:33 (GMT)
--------------------------------------------------

Auf dem Menu solltest Du jedoch einfach

*Seezunge*

schreiben, das ist üblicher im Deutschen, siehe folgendes Menü unter:
www.schrobbelerke.nl/visgerechten.htm
Peer comment(s):

agree GAK (X) : Seezunge
3 hrs
Danke Anett, ist aber die Seezunge unter einer bestimmten Länge, das haben wir in Irland immer als slip sole gegessen.
agree Anna Bittner
119 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search