BU

Croatian translation: urea u krvi, mokraćevina iz krvi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BU
Croatian translation:urea u krvi, mokraćevina iz krvi
Entered by: Dinap

13:26 Dec 15, 2013
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / clinical trials
English term or phrase: BU
Ship BU separately radi se o slanju uzoraka krvi i urina iz kliničkog ispitivanja za ovu kraticu nemam objašnjenje pa molim za pomoć Hvala
Dinap
Croatia
Local time: 06:21
urea u krvi, mokraćevina iz krvi
Explanation:
PRIJEDLOG

BU base of prism up; Bethesda unit; blood urea; Bodansky unit; bromouracil; burn unit

urea u krvi, mokraćevina iz krvi

Read more: Dictionary of Medical Acronyms & Abbreviations - B http://www.health.am/acronyms/b6/#ixzz2nYBZG7DE
Selected response from:

LogosART
Croatia
Local time: 06:21
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5BUN (blood urea nitrogen), urea-dušik (koncentracija) u krvi
Marijan Dr. Spoljar
3urea u krvi, mokraćevina iz krvi
LogosART
Summary of reference entries provided
ref.
bonafide1313

  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bu
urea u krvi, mokraćevina iz krvi


Explanation:
PRIJEDLOG

BU base of prism up; Bethesda unit; blood urea; Bodansky unit; bromouracil; burn unit

urea u krvi, mokraćevina iz krvi

Read more: Dictionary of Medical Acronyms & Abbreviations - B http://www.health.am/acronyms/b6/#ixzz2nYBZG7DE


LogosART
Croatia
Local time: 06:21
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 24
Grading comment
hvala
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
bu (vermutlich falsch getippt oder falsch abgelesen)
BUN (blood urea nitrogen), urea-dušik (koncentracija) u krvi


Explanation:
BUN = urea-dušik u krvi, standardni parametar u biokemijskim parametrima ispitivanja lijekova; BU ("urea u krvi") primijenjuje se samo u poodmaklim fazama insuficijencije bubrega (u pravilu u starijih pacijenata te u nekoga starijeg probanda), a to znači da se pritom ne radi o rutinskom parametru kliničkog ispitivanja lijekova

Marijan Dr. Spoljar
Germany
Local time: 06:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


13 mins
Reference: ref.

Reference information:
Bone Marrow Transplantation - Targeted Busulfan therapy with a ...



www.nature.com › ... › Advance online publication › 9 December 2013

6 days ago - Blood samples were collected in sodium heparin tubes after BU dose 1. ... Frozen plasma was shipped on dry ice to an outside laboratory for ...

da nije slučajno busulfan ...

bonafide1313
Croatia
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 72
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search