Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Поводом для обращения общества в суд явилось...
English translation:
The reason for the Company’s reference to the court was...
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Dec 12, 2013 19:03
10 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Поводом для обращения общества в суд явилось...
Russian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Поводом для обращения общества в суд явилось неисполнение торговым домом в течение 613 дней судебного акта - решения Арбитражного суда города Москвы по делу N А40-133103/09-65-683, которым в пользу общества взыскано ____ рубль 40 копеек договорной неустойки и _____ рубля 13 копеек судебных расходов в виде государственной пошлины.
The company's claim to the court was based on non-fulfillment...
The company's claim to the court was based on non-fulfillment...
Proposed translations
(English)
2 | The reason for the Company’s reference to the court was... | Alexander Grabowski |
Change log
Dec 18, 2013 19:49: Alexander Grabowski Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Selected
The reason for the Company’s reference to the court was...
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...