Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sfiato
Spanish translation:
[válvula de] ventilación
Added to glossary by
Elena Sgarbo (X)
Oct 9, 2003 19:32
20 yrs ago
7 viewers *
Italian term
norma
sfiato
Non-PRO
Italian to Spanish
Tech/Engineering
valvola sfiato
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | [válvula de] ventilación |
Elena Sgarbo (X)
|
| 4 | orificio de ventilación |
Dan Marasescu
|
Proposed translations
17 mins
Selected
[válvula de] ventilación
PDF]DIGESTORES RAPIDOS
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... está entrelazado para operar solamente cuando la caldera esté pren- dida ... La **válvula de ventilación** del condensador evita la transferencia del destilado a la ...
ITC - 1 - ART 23
... líquidos: Si cada uno de los quemadores de una caldera está alimentado por ... La **válvula
de ventilación** se colocará en derivación a la salida de la válvula ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
... está entrelazado para operar solamente cuando la caldera esté pren- dida ... La **válvula de ventilación** del condensador evita la transferencia del destilado a la ...
ITC - 1 - ART 23
... líquidos: Si cada uno de los quemadores de una caldera está alimentado por ... La **válvula
de ventilación** se colocará en derivación a la salida de la válvula ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
10 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
orificio de ventilación
TERM sfiato
Reference ing.A.Maulino,Dip.Ing.Aerospaziale,Milano,1994
Note {DOM} aeromobili:apparecchiatura:generalità
(2)
TERM valvola di sfiato
Reference ing.A.Maulino,Dip.Ing.Aerospaziale,Milano,1994
Note {DOM} aeromobili:apparecchiatura:generalità
(1)
TERM respiradero
Reference J. Velasco, Teniente coronel del Ejército del Aire, Madrid, 1994
Note {DOM} aeronaves: equipamiento: generalidades
(2)
TERM orificio de ventilación
Reference J. Velasco, Teniente coronel del Ejército del Aire, Madrid, 1994
Note {DOM} aeronaves: equipamiento: generalidades
Reference ing.A.Maulino,Dip.Ing.Aerospaziale,Milano,1994
Note {DOM} aeromobili:apparecchiatura:generalità
(2)
TERM valvola di sfiato
Reference ing.A.Maulino,Dip.Ing.Aerospaziale,Milano,1994
Note {DOM} aeromobili:apparecchiatura:generalità
(1)
TERM respiradero
Reference J. Velasco, Teniente coronel del Ejército del Aire, Madrid, 1994
Note {DOM} aeronaves: equipamiento: generalidades
(2)
TERM orificio de ventilación
Reference J. Velasco, Teniente coronel del Ejército del Aire, Madrid, 1994
Note {DOM} aeronaves: equipamiento: generalidades
Something went wrong...