Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
serrucho y vibrandoneón
French translation:
scie musicale et vibrandonéon
Added to glossary by
Laura Jorba
Nov 28, 2013 09:45
10 yrs ago
Spanish term
serrucho y vibrandoneón
Spanish to French
Art/Literary
Music
Instrumentos musicales
Se trata de la presentación de un concierto de música tradicional variada, especialmente de Castilla...
"podemos escuchar el suave y evocador sonido del serrucho, la magia en las melodías de los violines trompeta o el dulce timbre del vibrandoneón, el metalófono y la mandolina."
Muchas gracias!
"podemos escuchar el suave y evocador sonido del serrucho, la magia en las melodías de los violines trompeta o el dulce timbre del vibrandoneón, el metalófono y la mandolina."
Muchas gracias!
Proposed translations
(French)
4 +1 | scie musicale et vibrandonéon | Martine Joulia |
5 | scie musicale et vibrandonéon | brigittetorres |
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
scie musicale et vibrandonéon
http://www.bibletango.com/tangoencyclopedie/basencycl/basenc...
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-11-28 10:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
Haz "Guido Tononi" en Youtube y verás el instrumento y su inventor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2013-11-28 10:59:42 GMT)
--------------------------------------------------
Haz "Guido Tononi" en Youtube y verás el instrumento y su inventor.
Note from asker:
C'est possible que ce soit un bandonéon? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
22 mins
scie musicale et vibrandonéon
Le vibrandonéon n'est pas très courant, mais il existe
Something went wrong...