Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
country adapter
Spanish translation:
(enchufe) adaptador para el país correspondiente
English term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
country adapter
To get started, locate the AC Adapter.
TEXT BLOCK:
“Find Region AC Country Adapter”
“AC Adapter & Country Adapter”
Then, connect it to the correct country adapter for your region.
Plug the AC Adapter into a wall outlet.
Open the Model A and plug the AC
| 4 | (enchufe) adaptador para el país correspondiente |
Teresa Mozo
|
| 5 | adaptador regional |
Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
|
| 4 | Adaptador Internacional |
Phoenix III
|
| 3 | adaptador de países |
Natalia Pedrosa
|
Proposed translations
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
(enchufe) adaptador para el país correspondiente
| buscaba algo con menos palabras gracias :) alguna sugerencia? |
Spain
Technical and legal Spanish translator
Native in: Spanish , Catalan , English
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 3 more.
adaptador de países
Spain
Carlos Blanco, B.Sc. in Chemistry
Accurate work on time, all the time.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 1 more.
adaptador regional
United States
True words...
Native in: English (Variant: US) , Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, Spanish, English, and 1 more.
Adaptador Internacional
Suerte!
Something went wrong...