Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Night storage facility
French translation:
équipement d'entreposage de nuit
Added to glossary by
Isabelle Josseaume (Estrada)
Oct 7, 2003 21:46
20 yrs ago
English term
United Kingdom
Night storage facility
English to French
Tech/Engineering
This is not to do with heating system, but with a freezer system.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | équipement d'entreposage de nuit |
Isabelle Josseaume (Estrada)
|
| 4 +1 | entrepot de nuit |
sarahl (X)
|
| 4 | Hangar/Dépôt de Nuit |
Jacques Saleh
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Isabelle Josseaume (Estrada)
Mexico
Mexico
Native in French
Mexico
Qualité et ponctualité garanties
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
42
Selected
équipement d'entreposage de nuit
cold storage facility
Reference The Pacific and the European Union, EC, 2002, p.4
Note {NTE} Lomé II funds
(1)
TERM équipement d'entreposage réfrigéré
Reference Le Pacifique et l'Union européenne, CE, 2002, p.42
Note {NTE} fonds de Lomé II
Reference The Pacific and the European Union, EC, 2002, p.4
Note {NTE} Lomé II funds
(1)
TERM équipement d'entreposage réfrigéré
Reference Le Pacifique et l'Union européenne, CE, 2002, p.42
Note {NTE} fonds de Lomé II
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
2 mins
21 mins
Jacques Saleh
United States
United States
Native in English
United States
Law/Investments/Finance (PhD & MBA)
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
160
Hangar/Dépôt de Nuit
Entre autres
Peer comment(s):
| neutral |
sarahl (X)
: how do you say "compulsive plagiarism" in Arabic
3 days 49 mins
|
|
boy, you are relentless... if this is plagiarism, everyone at proz.com is guilty of being a serial plagiarist if you are careful enough to notice... let's not get too paranoid, now, or i'm gonna have to administer you some medication or shock therapy...
|
Something went wrong...