Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
central ECGs
Polish translation:
EKG analizowane/interpretowane w ośrodku centralnym
Added to glossary by
Jakub Kościelniak
Nov 16, 2013 13:45
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
central ECGs
English to Polish
Medical
Medical (general)
clinical studies
W zdaniu "The decision to stop routine annual _central ECGs_ was made due to there being no ECG signal from the extensive Phase 3 program". Nie mogę zgrabnie "ugryźć" tego zdania - będę wdzięczny za wszelkie sugestie/naświetlenie sensu tej wypowiedzi.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | EKG analizowane/interpretowane w ośrodku centralnym |
Michal Berski
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
EKG analizowane/interpretowane w ośrodku centralnym
bądź centralnie - dla maksymalnie obiektywnej oceny
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuję!"
Discussion
"The decision to stop routine annual _central ECGs_ was made..." - Decyzja o przerwaniu rutynowych corocznych badań EKG (analizowanych w ośrodku centralnym) została podjęta..."
"due to there being no ECG signal from the extensive Phase 3 program" - z powodu braku sygnału EKG?? w fazie 3 rozszerzonego programu badań??
http://www.icardiac.com/Solutions/PhaseIIIIIECGStudies.aspx
Znowu brak szerszego kontekstu i lekarza pod ręką