(Sales / Marketing) Funnel
Czech translation: (projektový) třídicí trychtýř
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:53 Nov 13, 2013 |
| English to Czech translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Sales & Marketing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pavel Prudký | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (projektový) třídicí trychtýř |
| ||
| 3 | marektingový trychtýř |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
| (sales / marketing) funnel (projektový) třídicí trychtýř Explanation: tu závorku opomíjím - případně se do závodky hodí "projektový" filtrační se asi hodí méně... nálevka mi tak nezní... jo, a takový trychtýř třídí i vodorovně (např. ovečky). No a ta hravost, to je jen náhoda... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
33 mins confidence:
| (sales / marketing) funnel marektingový trychtýř Explanation: používá se takto -------------------------------------------------- Note added at 37 min (2013-11-13 18:31:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.tyinternety.cz/2009/11/16/clanek/ctrnact-trendu-n... -------------------------------------------------- Note added at 1 h (2013-11-13 19:39:11 GMT) -------------------------------------------------- Presně tak - zásah shůry :) Reference: //http://www.robertslovak.cz/clanky-obecne/jak-mit-byznys-na... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations