Nov 9, 2013 17:08
10 yrs ago
1 viewer *
English term
di-sodium hydrogen phosphate dihydrate
English to French
Medical
Medical: Pharmaceuticals
excipient
di-sodium hydrogen phosphate dihydrate, composition d'un médicament
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | hydrogénophosphate de sodium dihydraté |
Dominique Masurel
|
| 4 | Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté |
Drmanu49
|
| 4 | dihydrate de phosphate disodique |
François Begon
|
Proposed translations
+2
21 hrs
Dominique Masurel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Ingénieur chimiste, 20 ans de traduction
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
hydrogénophosphate de sodium dihydraté
Comme c'est disodium, je pencherais plutôt pour Na2HPO4 donc hydrogénophosphate au lieu de dihydrogénophosphate ? On peut aussi dire hydrogénophosphate de disodium mais c'est moins courant je pense
Note from asker:
| Oui. Hydrogénophosphate disodique dihydraté |
Peer comment(s):
| agree |
Bertrand Leduc
: http://www.ansm.sante.fr/var/ansm_site/storage/original/appl...
1 hr
|
| agree |
GILLES MEUNIER
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
4 mins
Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté
Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté convient pour l ...
www.merckmillipore.com/.../dihydrogenophosphate...dihydrate...
Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté; MDA_CHEM-106345.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-11-09 17:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
Dihydrogénophosphate de sodium (monosodique) - SPC - Au ...
www.spc.ac-aix-marseille.fr › Accueil du site › Produits et recettes
3 déc. 2008 - Fiche de données de sécurité dihydrogénophosphate de sodium (monosodique) dihydraté: Cliquez sur l'icône pour ouvrir le fichier. Répondre ...
www.merckmillipore.com/.../dihydrogenophosphate...dihydrate...
Dihydrogénophosphate de sodium dihydraté; MDA_CHEM-106345.
--------------------------------------------------
Note added at 4 minutes (2013-11-09 17:13:26 GMT)
--------------------------------------------------
Dihydrogénophosphate de sodium (monosodique) - SPC - Au ...
www.spc.ac-aix-marseille.fr › Accueil du site › Produits et recettes
3 déc. 2008 - Fiche de données de sécurité dihydrogénophosphate de sodium (monosodique) dihydraté: Cliquez sur l'icône pour ouvrir le fichier. Répondre ...
23 hrs
dihydrate de phosphate disodique
Une traduction
Discussion