English term (edited): the fit of the bearing carrier into the pivot eye bore (ver abajo)

una opcion

the fit of the bearing carrier into the pivot eye bore may be 0.025 - 0.080 mm (0.001 - 0.003 in.) interference fit.=
=la medida del rodamiento puede ser 0,025 - 0,080 mm (0.001 - 0.003 pulg.) mayor que el alojamiento anular del punto de pivote.

Aclaracion:el alojamiento anular del punto de pivote es donde termina montado el rodamiento despues de enfriarlo.

Referencias:
Cómo construir una grúa de madera balsa | eHow en Español
www.ehowenespanol.com › Pasatiempos‎
La sección de 2 pulgadas (5,08 cm) forma el punto de pivote para el brazo de la grúa. La sección de 12 pulgadas (30,48 cm) forma el brazo de la misma.
[PDF]
Generation 5 Harbour Cranes PDF - Pacific Handling Systems
www.pacifichandling.com/.../Generation_5_Models_6_7_8_Spani...‎
1.000 grúas portuarias vendidas abren paso a la Generación 5 .... cada grúa. Cliente: ¿Podría detallar este punto? ..... Gracias al elevado pivote de articulación.
Visitaste esta página 3 veces. Última visita: 1/03/13
[PDF]
NTP 738: Grúas tipo puente III. Montaje, instalación y mantenimiento
www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/.../ntp_738....‎
Para determinar el equipamiento de las grúas desde el punto de vista de la prevención de ... aplica a los pivotes de la columna, especialmente al inferior.
pivot point - Traducción al español – Linguee
www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/pivot point.html‎
En la nueva moto el punto de pivote es superior, lo cual ayuda mucho. .... Gracias al elevado pivote de articulación de la pluma, la grúa puede colocarse al ...
Grúa de manutención para barcos (eléctrica) - Boss - Vetter ...
www.nauticexpo.es › ... › Grúa de manutención para barcos‎
La grúa fue instalada en una columna que había sido pegada previamente en lugar, permitiendo que el punto del pivote de la grúa sea fijado tan cerca al borde ...
[PDF]
LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO - Massey Ferguson

PRO-LONGER - Kuhn.com
www.kuhn.com/...nsf/.../Prospectus Pro-Longer ESP.pd...‎
punto de articulación del brazo elevado y ausencia ... básicas (pivote, pluma, balancín y cabezal). ... El pivote, el brazo y el cabezal obedecen al dedo y al ojo: el ... para mejorar el rodamiento, el rodillo palpador está equipado con conteras ...
[PDF]
Generation 5 Harbour Cranes PDF - Pacific Handling Systems
www.pacifichandling.com/.../Generation_5_Models_6_7_8_Spani...‎
Cliente: ¿Podría detallar este punto? Gottwald: Todas las ... superestructura, la torre y la pluma. Las grúas están ..... Gracias al elevado pivote de articulación de la pluma, la grúa ..... interior que incorpora un rodamiento de tres hileras de ...
Visitaste esta página 3 veces. Última visita: 1/03/13
pivot point - Traducción al español – Linguee
www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/pivot point.html‎
En la nueva moto el punto de pivote es superior, lo cual ayuda mucho. .... ejecutada de forma esférica, se mueve alrededor del punto de giro del rodamiento fijo. ... Gracias al elevado pivote de articulación de la pluma, la grúa puede colocarse ...
Anlenkpunkt - Traducción al español – Linguee
www.linguee.es/aleman-espanol/traduccion/anlenkpunkt.html‎
El punto de unión de la pluma se encuentra a poca altura y la forma de la carrocería y de los ... Todos los puntos de pivote disponen de casquillos engrasables y ... para atenuar las cargas en los rodamientos cuando circula tráfico (requerida ...
[PDF]
CATÁLOGO GENERAL - Ingenierías Técnicas Portuarias
www.itpsl.es/catalogo_pdf/gruas.pdf‎
fija el rodamiento de giro y la polea guía, y en el inferior, el anillo tórico que soportan .... un pivote o columna fija, la corona de giro y la pluma. Las capacidades ... las maniobras de ascenso cuando el gancho supera el punto de altura máxima ...

HTH

Slds:)

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2013-11-02 23:53:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Marga, muchas gracias por tu feedback.Saludos:)