Oct 23, 2013 02:00
10 yrs ago
English term
that crossover
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
password
However, love them or hate them, passwords are the initial line of defense in our daily lives. But {that crossover} leaves people stuck attempting to remember several passwords and manage them properly, something that usually means that they'll create an easily remembered and crackable password once and use it everywhere.
Proposed translations
7 hrs
Selected
这种复杂的情感
前面说的人们对密码有爱有恨,crossover大概是指这两种情感交叉(crossover)在一起,使人们很为难,既创建了密码,但也想记住它,因而创建了一些非常简单容易破解的密码。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
9 mins
关卡
FYI
2 days 22 hrs
这样的错综
供参考
Something went wrong...