This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 10, 2013 22:05
10 yrs ago
12 viewers *
English term
Poland
Certified Chinese - English - Polish
Native in: Polish 
, English
Works in: Chinese to English, Chinese to Polish, English to Polish, and 1 more.
alternatively
Non-PRO
Not for points
Homework / test
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Alternatively, an email will be sent shortly with the option to print
Czy "alternatively" może oznaczać "ponadto, poza tym", czy wyłącznie "alternatywnie, ewentualnie"?
Czy "alternatively" może oznaczać "ponadto, poza tym", czy wyłącznie "alternatywnie, ewentualnie"?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | "Alternatively" denotes choice: if not this, then that. |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
"Alternatively" denotes choice: if not this, then that.
"Alternatively" denotes choice: if not this, then that.
"Alternatywnie" oznacza wybór: jeśli nie to, to tamto.
Also, in the sense of alternative music: not traditional, different, poza tradycjonalnym wyborem.
Good luck and say hello to your teacher.
"Alternatywnie" oznacza wybór: jeśli nie to, to tamto.
Also, in the sense of alternative music: not traditional, different, poza tradycjonalnym wyborem.
Good luck and say hello to your teacher.
Note from asker:
| Is "further and alternatively" the only expression where "alternatively" means "ponadto, poza tym"? |
Something went wrong...