Oct 9, 2013 13:19
10 yrs ago
Russian term
оперативное слежение за перевозками
Russian to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
перевозки
оперативное слежение за перевозками и перемещением грузовых вагонов
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | real-time tracking of the transportation processes |
Igor Blinov
|
| 4 +3 | real-time tracking of freight (cargo) |
Naveen Kar
|
| 3 | on-line cargo tracking |
Yelisey Moroz
|
Change log
Oct 9, 2013 13:19: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
258
Selected
real-time tracking of the transportation processes
real-time tracking of the transportation processes and freight car movement
Example sentence:
A transportation management system (TMS) is a subset of supply chain ... selected carrier, and later to support freight audit and payment (settlement process). ... rail, air and maritime transport; Real time transportation tracking; Service quality ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Yelisey Moroz
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
14 years in industry, business, IT
Native in: Russian , Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
on-line cargo tracking
-
+3
7 mins
Naveen Kar
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Native Translation Professionals!
Native in: English
Works in: Russian to English, Abkhazian to English, Chinese to English, and 544 more.
Related KudoZ points
:
96
real-time tracking of freight (cargo)
N/A
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
3 mins
|
|
Thank you, Sir!
|
|
| agree |
cyhul
8 mins
|
|
Thank you, Cyhul!
|
|
| agree |
alex suhoy
22 hrs
|
|
Thank you, Alex!
|
Something went wrong...