Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
warrants autónomos
Spanish translation:
warrants cubiertos
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Sep 28, 2013 10:43
10 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
warrants autónomos
Portuguese to Spanish
Bus/Financial
Law: Contract(s)
A sociedade poderá emitir warrants autónomos sobre valores mobiliários próprios, nos termos previstos na lei, dos presentes estatutos e nas condições estabelecidas por deliberação dos accionistas.
Gracias:)
Gracias:)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | warrants cubiertos |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Change log
Oct 9, 2013 12:40: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
warrants cubiertos
Sugestão...
Introdução de novos formatos de prospecto para os emitentes frequentes, designadamente, para a oferta de Euro Medium Term Notes, instrumentos derivados tais como os warrants autónomos ou as obrigações hipotecárias emitidas numa base contínua ou repetida;
la introducción de nuevos formatos de prospecto para emisores frecuentes, especialmente para ofrecer efectos en euros a medio plazo, valores de derivados como los warrants cubiertos, o para las obligaciones hipotecarias emitidas de manera continua o reiterada;
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
Introdução de novos formatos de prospecto para os emitentes frequentes, designadamente, para a oferta de Euro Medium Term Notes, instrumentos derivados tais como os warrants autónomos ou as obrigações hipotecárias emitidas numa base contínua ou repetida;
la introducción de nuevos formatos de prospecto para emisores frecuentes, especialmente para ofrecer efectos en euros a medio plazo, valores de derivados como los warrants cubiertos, o para las obligaciones hipotecarias emitidas de manera continua o reiterada;
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=es&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...